The Disgorgement of Illicit Profits in French Law
© Springer International Publishing Switzerland 2015
Ewoud Hondius and André Janssen (eds.)Disgorgement of ProfitsIus Comparatum – Global Studies in Comparative Law810.1007/978-3-319-18759-4_66. The Disgorgement of Illicit Profits in French Law
(1)
University of Southern Brittany, Vannes, France
Abstract
In some sectors, such as intellectual property law, French substantive law explicitly provides that illicit profits may be disgorged, but there is no provision of general scope that enables such disgorgement damages. Many scholars and commentators criticize this sectoral approach, and advocate for a reform of the sanctions regarding profitable tort, as well as for a general provision regarding disgorgement damages. However, the proposals of reform differ from each other in many ways. Meanwhile, trial courts use roundabout means to avoid that profitable tort remain unpunished. For the sake of legal certainty, a provision in the Civil Code, preferably of a general scope, is needed.
Keywords
Disgorgement of illicit profitsFrench lawLack of general provisionSectoral approachProfessor of Law, University of Southern Brittany. The author wishes to thank Ms Miriam Watchorn for the first draft of the translation into English of the present report. Both the translation of the footnotes as well as the definitive draft of the translation are ours.
How does French law order the disgorgement of illicit profits? The means it uses and intends to use are currently to the fore.
Here is a recent illustration. In September 2013, a number of major Do-It-Yourself stores wanted to open their doors on Sundays, even though this is prohibited by law, and despite the fact that they did not meet the conditions to benefit from a derogation to this. One of their competitors, which complied with this prohibition, filed emergency proceedings to stop what it deemed to be unlawful disturbance.
The court in interlocutory proceedings ordered the respondent companies to close their stores on Sundays and imposed an “astreinte”, ie a daily monetary penalty. Reiterating the terms of Article 873 paragraph 1 of the Code of Civil Procedure,1 the presiding judge of the commercial court ruled as follows: “The judge ruling in interlocutory proceedings must stop a manifestly unlawful disturbance and (…) to do this, the fine must be set at a level that renders it economically unfeasible to continue with such infractions (…); using our discretion, we hereby set the amount of the provisional fine at EUR 120,000 per store and per day of infringement noted on Sundays”.2
However, as soon as the penalty was imposed, the major stores announced that they would refuse to abide by this ruling. The following Sunday, over a dozen stores opened for trading, as the turnover made every Sunday was significantly higher than the amount of the fine.3
Many lessons may be learned from this example, but two in particular merit specific attention.
Firstly, although the court had a legal basis to prevent illicit profits being made, this did not resolve all the issues. It also needed to be able to correctly assess the extent of the profit to avoid partial disgorgement, which would have no deterrent effect. The example of DIY stores shows clearly that respondent companies were not concerned about a court conviction if it meant that they could make more profits. Undoubtedly, the French courts do not have sufficient experience in assessing the amount of profit or savings made due to engaging in misconduct. The reason they don’t is perhaps because until very recently, proceedings for disgorgement of illicit profits were informal. It is only in recent years that French law has acquired legislation allowing for the confiscation or disgorgement of illicit profits, and this only in certain sectors. But we need time for the courts to acquire sufficient economic expertise to effectively combat the tricks used by businesspeople in all sectors. This very variety of sectors in which illicit profits are made leads us to the second lesson.
The topic of disgorgement of illicit profits is not the sole preserve of tort and contract law.4 A number of authors have even argued that it be set aside from the area of tort law and some of their arguments are convincing. In particular, some have argued that in accordance with the concept of commutative justice advocated by Aristotle, the purpose of obliging the perpetrator can only be to indemnify the victim or unsatisfied creditor, by making good the loss incurred.5 It is true that this is the exact meaning of the term “indemnity”. Consequently, any mechanism that aims to do more than compensate losses should be developed outside the sphere of tort law, whether its purpose is to punish the perpetrator or to disgorge illicit profits, even where such profits are higher than the losses incurred.6 At first sight, substantive law confirms this view, the only official purpose assumed by tort law being “full reparation” of the damage.7 Compensating losses, returning the victim or unsatisfied creditor to their position prior to when the loss occurred is the stated aim of the Civil Code8 and is regularly restated by the Court of Cassation.9
However, as long as strict compliance with this equivalence between loss and compensation is not supplemented by another mechanism, perpetrators of harmful activities have an incentive to expand these because what they make in profits or savings outweighs the loss incurred.
The same thing occurs in counterfeit, unfair competition, unfair trade practices, environmental damage, infringement of personality rights through the media, overbooking in transport, non-compliance with safety rules that must be observed by professionals but breaches of which allow them to save considerable sums – the list has no limit other than that of human greed.
In some sectors, where the opportunities to make illicit profits are more often seized than in others, the public authorities have timorously attempted to introduce mechanisms for disgorging such profits. However, as each of these instruments of disgorgement was drawn up in reaction to a particular situation, their scope is very limited. What’s more, there is not always legislation or a general principle to order the disgorgement of illicit profits outside these sectors. While this does not mean that disgorgement is impossible, when it happens it is covert and has no legal framework, giving rise to issues of legal certainty, which a number of reform proposals are attempting to remedy.
It must be noted that it is not always easy to delineate the topic of disgorging illicit profits. What is certain is that disgorgement requires restitution. The topic is therefore more restricted than simply penalising illicit profits. But the distinction itself also gives rise to questions. For example, when an independent professional and an individual client agree on manifestly excessive fees for a service provided by the professional, does the court-ordered reduction of such fees –which courts have felt free to make rulings on since the “Ancien Régime”10 – come within the scope of this study? I believe the answer must be no, for two reasons. The first reason is that the concept of disgorgement is missing: disputes most often arise before the client has paid the fees, meaning that there is no illicit profit to be “disgorged” per se. The second reason is that unlawfulness is not clearly characterised: the binding force of agreements would suggest that unless special provision is made, the courts have no power to order any such revision. Moreover, unlawfulness does not occur in the same terms as suggested by the topic. The topic of disgorging illicit profits covers profits made in contravention of a prohibition which, although clearly defined, has not been sufficiently dissuasive. However, with a court-ordered reduction of agreed fees, while the attitude of service providers may smack of knavery, their behaviour does not amount to persistent infringement.11 Regardless, these hesitations show that the disgorgement of illicit profits has no legal framework as such.12
This is what is shown by this study of the means used to achieve the disgorgement of illicit profits. This study will be followed by an investigation, in terms of prospective law, of potential means of disgorgement.
The Means Currently Used
To report on the current state of French substantive law in this regard, two observations come to mind. Illicit profits can be disgorged by both official (A) and roundabout (B) means.
Disgorgement by Official Means
There are three sets of official mechanisms for confiscating profits for restitution. What they have in common is their sectoral character: none of them could be used as a basis for a more general approach.
The first series of provisions derives from the Act of 29 October 2007 to counteract counterfeiting, transposing the European Directive of 29 April 2004 on intellectual property rights.13
A number of articles offer the applicant two alternatives, both of which openly mention illicit profits acquired by the counterfeiter, enabling “the applicant to include the full or flat-rate disgorgement of profits in the sum to be paid by the perpetrator”.14 These texts, drafted along the same model, relate mainly to intellectual property,15 drawings and models,16 patents,17 topographies of semiconductor products,18 plant variety rights19 and brands.20
Other provisions created by the same act clearly mention the confiscation of illicit profits. Article L. 331-1-4(4) of the Intellectual Property Code provides as follows: “The court may also order the confiscation of all or part of the receipts obtained by reason of counterfeiting, infringement of a right related to copyright or to the rights of database producers’ rights, such confiscated receipts to be handed over to the victim or his successors in title”. Is this type of confiscation a mechanism of tort law or a criminal measure?21 It is difficult to answer this, but it suffices to note that there are two other articles drafted in the same manner inside a chapter entitled “Criminal Provisions”.22 These are articles L. 335-6 and L. 335-7 of the same code, which, with similar clarify, that the court may order “the confiscation of all or part of the receipts (…)” from infringers. Interestingly, confiscation can be ordered in addition to damage,23 indicating that in this particular case, the confiscation of illicit profits is not considered sufficient indemnity. Finally, the fact that this legislation is quite recent and the number of convictions low makes it difficult to assess the effectiveness of this mechanism: how many offenders have had their profits confiscated and how many have been ordered to disgorge their illicit profits? It is not currently possible to answer these questions.24
In any case, some authors have expressed doubts about the effectiveness of all these mechanisms arising out of the 2007 Act.25 It is true that parliamentary work involves ambiguities, in that it implies that these mechanisms should not violate the principle of full reparation deriving from tort law.26 In addition, a response issued in 2009 by the Minister for Justice aggravated this ambiguity, by asserting that these provisions existed “without calling into question the principle of full reparation for loss”.27 Finally, the information report assessing the 2007 Act submitted in 2011 to the Speaker of the Senate, perpetuates the idea that the disgorgement of illicit profits should not exceed the threshold of full reparation.28
However, counterfeiting is not the only area where the disgorgement of illicit profits is officially accepted. On the other hand, the 2007 Act is the only one that creates a mechanism exclusively devoted to disgorgement. This is what makes the difference between the first mechanism and the other two, which I will now go into in detail.
The second mechanism is the civil fine,29 levied for anti-competitive practices. Since the Act of 4 August 2008,30 the Commercial Code provides that the Minister for Economic Affairs and the public prosecutor may ask the court to which the case is referred to order the “recovery of the undue sum” and to impose a penalty which, while not exceeding two million Euros, “may be raised to three times the sums unduly paid” (Commercial Code, Art. L. 442-6, III). It is noteworthy that this fine comes on top of compensatory damages, and the existence of a threshold means that profitable tort can be maintained when the illicit profit exceeds two million Euros. This fine is therefore considered a “penalty”. And yet, as Prof. Viney reminds us, “a penalty is not generally determined according to the profits made but according to the gravity of the offence”.31 Most importantly, despite its name, a “civil” fine is subject to the basic requirements of criminal law, as confirmed by the Constitutional Council in 2011.32 These requirements notably include: (i) the principle of legality, which prohibits analogical reasoning by reducing the scope of application of the text to what is strictly laid out; (ii) the right to a fair trial, which has developed considerably around Article 6 of the European Convention on Human Rights; (iii) and the presumption of innocence, set out in Article 6(2) of the European Convention on Human Rights, which prohibits the presumption of liability so favoured by civil law.33
The third series of measures comes under criminal law in its entirety. An example of this is the issue of insider trading. The Monetary and Financial Code provides for a fine of 1.5 million Euros “which amount may be increased to a figure representing up to ten times the amount of any profit realised and shall never be less than the amount of said profit” (Art L465-1). This mechanism largely exceeds the objective of disgorgement of illicit profits, because it also provides for the punishment of the party responsible. This therefore is an official means of disgorging illicit profits but it is not exclusively designed for this purpose. The same observation could be made as regards the penalties provided under the Criminal Code for handling stolen goods (“recel”, ie receiving) and money laundering,34 where a fine can amount to up to half of the value of the gains from the offence: disgorgement of illicit profits is not the primary objective of these penalties but increases the punishment for such offences.
Any one of these three official means can be used to disgorge illicit profits but disgorgement is not guaranteed. It is even less certain when roundabout means are used.
Disgorgement by Roundabout Means
Many means can be used to disgorge illicit profits, even though they were not designed for that purpose. Despite their diversity, what they have in common is that they have developed behind the screen of the inherent authority of judges to decide on the merits of the case.
Practitioners have noted, for example, that in civil proceedings, the losing party is often ordered to pay discretionary costs (Art. 700 of the Code of Civil Procedure) on the grounds of equity35 in order to punish the perpetrator,36 but also to disgorge illicit profits.37
Another roundabout means of disgorgement is the coercive progressive fine, which was also not designed to prevent illicit profits being made. Its purpose is rather to ensure the execution of a conviction. In this, it has a dissuasive rather than a corrective role. However, as we have seen with the DIY store case, if the proceedings against the infringement continue despite the imposition of a coercive progressive fine, the latter no longer has a preventive role but becomes a means of disgorging illicit profits. Of course, we can assume that in this case, there would not be full disgorgement. But there would all the same be partial disgorgement, through roundabout means.
More often, where disgorgement of illicit profits is not expressly provided for by a text, it happens covertly, under the guise of civil liability, which is not designed to achieve any aim other than full compensation for damages.
Illicit profits are thus disgorged by bending the principle of civil liability.
The most obvious assumption is compensation for non-pecuniary damages, which is very difficult to assess in monetary terms. As judges deciding on the merits of a case have inherent discretionary authority to determine the extent of the loss,38 the assessment of non-pecuniary damages is not subject to review by the Court of Cassation, meaning that damages may be awarded that serve in fact to disgorge illicit profits.39 This is particularly true in the case of infringement of personality rights through the press, where the Court of Cassation has ruled for almost 20 years, based on Article 9 of the Civil Code that a finding of loss is not even required for compensation to be ordered. Damages are therefore detached from the assessment of loss because the infringement on its own is sufficient to justify their being awarded.40 In addition, a single infringement may give rise to two series of compensation: one based on upholding the right to privacy and the other based on upholding the right of personal portrayal.41 This does not make it easy to assess damages, an assessment that is even less transparent by the fact that it is rare that the media instrument infringing the right to privacy is entirely devoted to this infringement, such that “it would appear difficult to establish an accurate causal link between such publication and the gains made on that occasion”.42
The difficulties of compensating non-pecuniary damages thus provide a pretext for modifying – discreetly and imperfectly – the function of damages, by assigning to them the role of disgorging illicit profits. But non-pecuniary damages are not the only entry point for this development.
Another area where civil liability is used to make up for a lack of legislation is that of “micro damage”43 caused to a large number of victims.44 At the time of writing, the draft Consumer Act appears to have been approved by the French parliament,45 thus finally allowing class action suits to be brought.46 But case-law has long been thinking about the ways of getting around the absence of legislation to avoid perpetrators of such micro disabilities continuing to make money through the proliferation of cases where the damage caused to victims is so minimal that it is not viable for the latter to pay significant legal fees to seek compensation. Recently, faced with an internet access provider that continued to require full payment for subscriptions while subjecting subscribers to repeated malfunctions, the Court of Cassation conceded that a consumer protection association could seek redress for infringement of “a collective interest”.47 This extension of the concept of infringement of collective interests for which a consumer association may seek redress opens up the possibility that the gains or savings made by the perpetrator of micro damage can be returned to the applicant.
The above developments show that the absence of a legal framework leads to legal confusion and uncertainty. This prompts an investigation of prospective law.
The Potential Means
De lege ferenda, the disgorgement of illicit profits is the subject of in-depth scholarly debate, surfacing in many proposals to reform contract and tort law.
The Means Envisaged in the Scholarly Debate
The disgorgement of illicit profits is the subject of much scholarly debate. Whatever their views, sometimes widely diverging, authors have some points in common.
Firstly, they all argue for a legal framework to end the legal uncertainty resulting from the lack of transparency in disgorging illicit profits. Secondly, they all pin their hopes on tort law as an instrument for disgorging illicit profits. A trend is therefore developing, moving away from the monopoly of full compensation and towards other purposes assigned to tort law and assumed in broad daylight. The third point authors have in common is the idea that to effectively combat illicit profit-making, legislation with general scope rather than a sectoral approach is required that leads to a proliferation of texts with limited scope.48 Finally, the fourth point on which authors agree is the term chosen to refer to the offence warranting disgorgement of illicit profits: “profitable tort”.
This is where agreement ends. Because as soon as the issue of how tort law should frame the disgorgement of illicit profits, differences abound.
These differences go right back to the question of how to define “profitable tort”. Two very different definitions have been proposed.
One school of thought sees it as an offence “generating a gain or saving for its perpetrator, in addition to or independently of the loss it causes”.49 According to this school of thought, profitable tort is assessed according solely to the illicit profits